Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kernel of truth
Définition
Traduction de "kernel of truth" en français
Définition
noyau de vérité
kernel of truth
partie de vérité
Every conspiracy theory contains a kernel of truth, mixed with lots of speculation.
Chaque théorie du complot contient un fond de vérité, mélangé à beaucoup de spéculations.
The detective suspected there was a kernel of truth in the witness's statement.
Le détective soupçonnait qu'il y avait un fond de vérité dans la déclaration du témoin.
Their exchanges were laced with dry humor, each jab containing a kernel of truth.
Leurs échanges étaient pleins d'humour pince-sans-rire, chaque pique contenant une part de vérité.
This submission has a kernel of truth to it.
Cet argument a une part de vérité.
His accusations contained a kernel of truth, which made them hard to dismiss.
Ses accusations contenaient un grain de vérité, ce qui les rendait difficiles à rejeter.
We need to separate the kernel of truth from the exaggerations in this report.
Nous devons séparer le grain de vérité des exagérations dans ce rapport.
The movie exaggerated the story, but there was a kernel of truth in it.
Le film a exagéré l'histoire, mais il y avait un grain de vérité dedans.
Even in fairy tales, you can often find a kernel of truth.
Même dans les contes de fées, on peut souvent trouver un fond de vérité.
Even in his lies, one could sense a kernel of truth lurking beneath.
Même dans ses mensonges, on pouvait sentir un fond de vérité caché dessous.
There is a kernel of truth in what he's saying.
Il y a un fond de vérité dans ce qu'il dit.
His argument was unconvincing, yet a kernel of truth lingered in his words.
Son argument était peu convaincant, mais un fond de vérité persistait dans ses paroles.
Amidst false accusations, he found a kernel of truth to justify his actions.
Parmi les fausses accusations, il a trouvé un fond de vérité pour justifier ses actions.
The old saying holds a kernel of truth that we must not ignore.
Le vieux proverbe contient un fond de vérité que nous ne devons pas ignorer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kernel of truth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kernel of truth
a kernel of truth
1000
Résultats: 120. Exacts: 120. Temps écoulé: 64 ms.
